因為修了華語文教學的課程..

必須和美國短期班的學生們進行一對一教學..

說是教學..其實就像語言交換那樣

簡單的對話~談天!

當初挑選教學對象是光憑名字決定~

我選擇了"齊悅"..

因為她用了偶像劇"惡魔在身邊"女主角的名字~

我想 會不會是她對台灣的戲劇很感興趣~

總之~感覺就是她了!

今晚是第一次的見面~

心情很緊張興奮!

她在美國已經學了一年半的中文~

這次短期來台 停留一學期~

我想要在這短短的幾個月~

讓她的中文咻咻咻突飛猛進!!!

就算沒有驚人的進展~

至少一定要讓他多方面認識中華文化!

總之我有滿腔的熱血和抱負

不過...

今晚的初次會面一開始就有點狀況

先是她沒有準時赴約~

我等了一會兒 便打給她!

電話另一頭的她~似乎在忙~

說自己在弄課程的東西 幾分鐘後就過來了~

可是當下沒辦法具體跟我說要等多久~

所以我還舉例~五分?十分?

她說對對~就結束通話了!

想當然爾~

十多分鐘過去了 人依舊沒有出現!

這時候我已經不大開心了..

因為我很重視守時!

就算因為某些因素遲到~

也應該主動告知我!

不過我按耐住脾氣..決定先把這個想成文化差異好了!

或許生長環境不同~對於時間的觀念也不同~

先友善的會面後~之後在慢慢告訴她這個觀念!

又十多分鐘過去~

她來電了!!

一接通馬上聽到她又急又快的批哩啪拉講一串~

這通電話之前~

我一直都覺得跟外國人講英文難不倒自己!

但電話裡的那一長串話~

我只聽到standing...其他的完全沒有catch到!

雞同鴨講了幾次後~

隨後乾脆請對方text簡訊給我!

這時的我~

默默覺得幸好自己現在是華語系~

沒有英文的包袱了!

但我還是為了自己的英文聽力哀悼了數分鐘....

離約定時間過了四十分鐘~

我們終於碰面了!

因為她弄錯了地點~

所以儘管在那扯破喉嚨的喊了幾百聲fannie

還是得不到回應! 只好打電話找我~

正當我準備為自己淺薄的英文聽力解釋時~

她卻先道歉~

說當時自己因為遲到了~很緊張

但到了約定地點怎麼喊fannie都沒回應~超丟臉

所以打給我後~

整個人又氣又慌的劈哩啪啦說一堆~

害電話另一端的我完全抓不到重點~

我這才終於鬆一口氣~

:"D

之後的對話很順利的展開~

知道她是一個熱愛美食的人! 我整個大感動~

原來這次的語言學習課程~

不是我選他~也不是她選我~

而是食物之神選擇了我們!

讓兩個熱愛食物的人結識!!!

我一定要好好安排課程~

"教室"就是台灣各大夜市!

"教材"就是各種美食小吃!

用味蕾來認識博大精深的中華文化吧~!

    全站熱搜

    飛狐村村長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()